Video captions benefit many viewers. Captions are essential for those who are deaf and hard of hearing, but they also aid in comprehension for non-native English speakers, those who are unfamiliar with the vocabulary, and viewers with some learning disabilities. It also allows the video to be used by anyone watching in a noisy environment or anyone wanting to watch without turning the sound on to preserve a quiet environment.
Media needs to captioned at 99% accuracy to be considered accessible. We recommend you first search for captioned media. The Library has a wide selection of captioned media. Check the video databases or ask a Librarian for assistance.
Searching for Captioned Videos
If you are looking on YouTube:
- Enter your search keyword(s) in the YouTube Search Field.
- Add a: , CC (comma, CC).
- Press Enter or click the magnifying glass icon.
Make sure the YouTube video does not have auto-generated captions.
- Click the Settings button (it looks like a cog or gear in the lower right corner of the video)
- Check the Subtitle/CC field.
- Avoid videos with auto-generated subtitles and those that use the Translate feature. Neither are usually accurate.
If you are searching Google:
- Fill out the Advanced Video Search fields that apply.
- Choose the “Subtitles: Closed caption only” option.
- Press Enter or click the Advanced Video Search button.
Adding Captions to YouTube Videos
Videos you own on YouTube
If you want to add captions to a video that you have in your personal YouTube account, you can edit the captions in YouTube. Check the YouTube help articles for instructions. Or, download the video from YouTube and upload it to My Media. My Media automatically captions files that are uploaded. Once the captions have been generated you can edit the auto-captions to fix any errors.
Captions for Videos You Own That are Not on YouTube
If you have media that needs captions, AND you have the copyright holder’s written permission, you can import or upload the file to My Media. My Media automatically captions files that are uploaded. Once the captions have been generated you can edit the auto-captions to fix any errors.
Audio Describing Videos
Captions are necessary for people who can't hear. But we have another disability to consider. Video is the mixing of images and sound. So, what about blind people who are watching your video? Do they have an opportunity to understand everything that is going on? Often some of the content is presented only as an image. Anything presented as an image that is meaningful should be described so a blind student can fully participate in the experience. When video action is described it is called audio description.
Audio descriptions can be layered on top of YouTube videos using a tool called YouDescribe. Contact Distributed Education for more information about YouDescribe and audio description.